    |
 |
 |
| ±¹³» ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀ» ¼±µµÇϰí ÀÖ´Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ÇØ¿Ü ½ÃÀåÀ¸·Îµµ Ȱµ¿ ¹«´ë¸¦ ³ÐÇô Çѱ¹ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷À» ¼¼°èÈÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ ÀÚµ¿Â÷ »ê¾÷ÀÇ º»°íÀåÀ̶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¹Ì±¹ ¾Ù¶ó¹è¸¶¿¡¼ »ý»êÁßÀ̸ç Áß±¹ ¹× Àεµ °øÀåµµ ¼¼°èÀûÀ¸·Î È£ÆòÀ» ¹Þ´Â µî ¼º°øÀûÀÎ ÇöÁöÈ Àü·«Àº Çö´ëÀÚµ¿Â÷ ºê·£µå ¹× ±¹°¡ À̹ÌÁö Á¦°í¿¡ ±â¿©Çϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
|
 |
 |
| Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â À̸¦ À§ÇØ ¸ÅÃâ¾× 5% ÀÌ»óÀ» R&D¿¡ ÅõÀÚÇÏ´Â µî ±Û·Î¹ú °í°´À» ¸¸Á·½Ãų ¼ö ÀÖ´Â ¼¼°è ÃÖ°í ¼öÁØÀÇ Ç°Áú°ú »óǰ¼º, ±â¼ú·ÂÀ» È®º¸Çϴµ¥ ÃÖ¼±À» ´ÙÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ¿¡ ´ëÇÑ ¼º°ú·Î 2004³â 4¿ù ¹Ì±¹ JD-ÆÄ¿ö»çÀÇ [½ÅÂ÷ ÃʱâǰÁú Á¶»ç]¿¡¼ ½î³ªÅ¸°¡ ÁßÇüÂ÷ ºÎ¹®¿¡¼ 1À§, ºê·£µåº° ¼øÀ§¿¡¼ µµ¿äŸ, º¥Ã÷, BMW µîÀ» Á¦Ä¡°í 7À§, ¾÷üº° ¼øÀ§¿¡¼´Â µµ¿äŸ¿¡ À̾î È¥´Ù¿Í °øµ¿ 2À§¸¦ Â÷ÁöÇÏ´Â µî Çö´ëÀÚµ¿Â÷ÀÇ Ç°Áú°ú ±â¼ú·ÂÀº ¼¼°èÀεéÀÌ ÀÎÁ¤ÇÏ°í ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÌ ¼±ÅÃÇÏ´Â ¼öÁØ¿¡ ¿Ã¶ú½À´Ï´Ù. |
 |
| ÃÖ±Ù ÀÚµ¿Â÷ ½ÃÀåÀº ÀüÀïÅͶó°í ÇÒ Á¤µµ·Î °¢ ¸ÞÀÌÄ¿°£ÀÇ °æÀïÀº ´õ¿í Ä¡¿ÇØÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ·± »óȲ¿¡¼ »ì¾Æ³²´Â ¹æ¹ýÀº ÇöÁö °øÀåÀ» ÅëÇØ ÇöÁö¿Í ÀÎÁ¢ ±¹°¡ÀÇ ¼ÒºñÀÚÀÇ ¿å±¸¿¡ ºÎÀÀÇÏ°í ±Þº¯ÇÏ´Â ½ÃÀå ȯ°æ¿¡ ´Ù¸¥ ±â¾÷º¸´Ù »¡¸® ÀûÀÀÇØ ³ª°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ±Û·Î¹ú ¿¬±¸ ¹× »ý»ê ü°è¸¦ ÅëÇÑ ÃÖ°íÀÇ °æÀï·ÂÀ» °®Ãç ³ª°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
| À̸¦ ¹ÙÅÁÀ¸·Î ÆÇ¸ÅÈ®´ë´Â ¹°·ÐÀÌ°í º¸´Ù ³ôÀº ¼öÀͼºÀ» È®º¸ÇÒ ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ºê·£µå °¡Ä¡¸¦ ³ôÀ̱â À§ÇØ Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â Áö¼ÓÀûÀΠǰÁú°³¼±, ÆÇ¸Å ÀüÈÄÀÇ ´ë°í°´ ¼ºñ½º °È, °í°´µéÀ» °¨µ¿½Ãų ¼ö ÀÖ´Â Á¦Ç° °³¹ß¿¡ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. |
 |
| Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â À̸¦ À§ÇØ ±Û·Î¹ú ±â¾÷À¸·Î¼ÀÇ À±¸®°æ¿µ°ú Åõ¸í°æ¿µ µîÀ» ÅëÇØ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ÀÚ¹ßÀûÀ¸·Î ÁؼöÇÏ°í ¶ÇÇÑ ´Ù¾çÇÑ »çȸÀû Ã¥ÀÓÀ» ´ÙÇÏ´Â µ¥¿¡µµ ¼ÒȦÇÔÀÌ ¾øµµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. ¼ÒºñÀÚ, Á¾¾÷¿ø, Çù·Â¾÷üµé°ú ºñÀüÀ» ³ª´©°í ÇÔ²² ¼ºÀåÇÔÀ¸·Î½á ±â¾÷ÀÇ »çȸÀû ¿ªÇÒÀ» ½ÇõÇϴµ¥ ¾ÕÀå¼µµ·Ï ÇϰڽÀ´Ï´Ù. |
 |
| ±Þ¼ÓÇÏ°Ô º¯ÈÇÏ´Â Áö±Ý, Áö¼ÓÀûÀÎ °³¼±, ´ë·®»ý»ê, °æÁ÷µÈ Á¶Á÷, ±¹³»»ý»ê µîÀÇ °æ¿µ ÆÐ·¯´ÙÀÓ¸¸À¸·Î´Â ´õ ÀÌ»ó ±Û·Î¹ú ½Ã´ë¿¡ »ì¾Æ³²Áö ¸øÇÕ´Ï´Ù. µû¶ó¼ Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â °í°´Áß½ÉÀÇ ±Û·Î¹ú ÇÁ·Î¼¼½º¸¦ È®¸³ÇÏ¿© º¯È¿¡ ÀûÀÀÇϰí Çõ½ÅÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î¼ Çѱ¹À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â ±â¾÷À¸·Î¼, ±×¸®°í °í°´ ¿©·¯ºÐ°ú Ç×»ó °°ÀÌ ÀÖ´Â ±â¾÷À¸·Î ¼ºÀåÇϵµ·Ï ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù. |
 |
 |
À» ½ÇõÇÔÀ¸·Î½á Àΰ£ Á¸ÁßÀÇ Á¤½ÅÀ» Åä´ë·Î »ý»êÀû ³ë»ç°ü°è¿Í »óÇϰ£ ½Å·Ú°ü°è¸¦ ´õ¿í °ø°íÈ÷ ÇÔ°ú µ¿½Ã¿¡ °í°´ ¹× »ç¾÷ÆÄÆ®³ÊÀÇ ±â´ë¿Í ¹ÏÀ½¿¡ ºÎÀÀÇϰíÀÚ ³ë·ÂÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. |
À» ÅëÇÏ¿© °í°´ÀÇ ¸¸Á·°ú Á÷¿øÀÇ ÀÏÇÏ´Â Áñ°Å¿òÀ» ¹è°¡½Ã۰í, °æ¿µ¿ª·®À» »ý»ê°ú ÆÇ¸Å ÇöÀå¿¡ ÁýÁßÇÏ¿© ÇöÀå Áß½ÃÀÇ Ç³Å並 Á¤Âø½ÃŰ¸ç ¡®Ç°Áú°ú ¼ºñ½º ÃÖ¿ì¼±'ÀÇ Á¤½ÅÀ» ±¸ÇöÇϰڽÀ´Ï´Ù. |
À» ½Ç½ÃÇÔÀ¸·Î½á ¸ðµç ¾÷¹«¸¦ Åõ¸íÇÑ ±âÁذú ±Û·Î¹ú ½ºÅĴٵ忡 µû¶ó ó¸®Çϰí, »ç¾÷ ÆÄÆ®³Ê¿Í´Â »óÈ£ °øÁ¤ÇÑ °Å·¡ °ü°è¸¦ À¯ÁöÇÏ¿© Á¸°æ¹Þ´Â ±â¾÷À¸·Î¼ °Åµì³ª°Ú½À´Ï´Ù. |
| Çѱ¹ ÃÖÃÊ¿¡¼ ¼¼°è ÃÊÀÏ·ù·Î ÁøÈ¸¦ °ÅµìÇØ¿Â Çö´ëÀÚµ¿Â÷´Â ¼¼°è °¢±¹ÀÇ ´Ù¾çÇÑ »ç¶÷µéÀÌ ¸¸Á·ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ç¿ëÀûÀÌ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÚµ¿Â÷¸¦ ¸¸µé°ÚÀ¸¸ç Àü¼¼°èÀÎÀ¸·ÎºÎÅÍ »ç¶û°ú ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖµµ·Ï ÀüÀÓÁ÷¿øÀÌ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ³ë·ÂÇϰڽÀ´Ï´Ù. |